Mittwoch, 16. März 2011

Sprachliche Auswüchse: Super Gau

Kann ein GAU sprachlich eigentlich zum Super GAU gesteigert werden? Das wäre ja ein Super größter anzunehmender Unfall. Andererseits ist diese Bezeichnung nachvollziehbar, wenn man sich die Verwaltungsbezeichnung ansieht "Auslegungsüberschreitender Störfall". Das klingt irgendwie nicht dramatisch genug.

Chris

1 Kommentar:

  1. Nun, es hat sich so eingebürgert, hat auch eine gewisse spracliche Logik: GAU ist wohl der größte noch beherrschbare Unfall. Dass man, nachdem die Meiler hochgingen, noch von INES-4 gelallt hat, entbehrte, ginge es nicht um tödliche Dinge, nicht der Komik. Wie der Typ, der mitm halben Brathähnchen zum Tierarzt geht: "ist da noch was zu machen?"

    AntwortenLöschen